مسیح در قرآن
مسیح در قرآن
إذ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿٤٥﴾ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٤٦﴾ قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٧﴾ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ﴿٤٨﴾
سوره آل عمران آیه 45 الے 48
(به یاد آورید) هنگامے را که فرشتگان گفتند: «اے مریم! خداوند تو را به کلمهاے [= وجود باعظمتے] از طرف خودش بشارت مےدهد که نامش «مسیح، عیسے پسر مریم» است؛ در حالے که در این جهان و جهان دیگر، صاحب شخصیّت خواهد بود؛ و از مقرّبان (الهے) است. و با مردم، در گاهواره و در حالت کهولت (و میانسال شدن) سخن خواهد گفت؛ و از شایستگان است.»(مریم) گفت: «پروردگارا! چگونه ممکن است فرزندے براے من باشد، در حالے که انسانے با من تماس نگرفته است؟!» فرمود: «خداوند، اینگونه هر چه را بخواهد مےآفریند! هنگامے که چیزے را مقرّر دارد (و فرمان هستے آن را صادر کند)، فقط به آن مےگوید: «موجود باش!» آن نیز فوراً موجود مےشود.و به او، کتاب و دانش و تورات و انجیل، مےآموزد.
When the angels said, ‘Mary, God gives thee good tidings of a Word from Him whose name is Messiah, Jesus, son of Mary; high honoured shall he be in this world and the next, near stationed to God.He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'’Lord,’ said Mary, ‘how shall I have a son seeing no mortal has touched me?’ ‘Even so,’ God said, God creates what He will. When He decrees a thing He does but say to it “Be,” and it is.And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel